1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui contatta www.OpenSubtitles.org oggi stesso 2 00:01:28,475 --> 00:01:30,310 - Ciao Katie. - Ryan! 3 00:01:30,345 --> 00:01:31,610 Cosa stai facendo qui? 4 00:01:31,645 --> 00:01:33,579 Tua madre mi ha appena fatto entrare. 5 00:01:34,114 --> 00:01:36,582 Ho una sorpresa per te. 6 00:01:50,931 --> 00:01:52,865 Ti amo Katie. 7 00:01:53,367 --> 00:01:55,267 Ho sempre... 8 00:01:56,070 --> 00:01:57,970 e lo farò sempre. 9 00:02:00,174 --> 00:02:02,335 Sei la mia anima gemella. 10 00:02:02,810 --> 00:02:04,937 Oh, Ryan. 11 00:02:35,510 --> 00:02:37,171 Sei così sexy. 12 00:02:59,367 --> 00:03:01,636 - Oh, quello è Defcon 4? - Sì. 13 00:03:01,671 --> 00:03:04,274 - Con il pacco sonoro? - Sì. 14 00:03:04,309 --> 00:03:06,960 - Dai. Che cosa? - No, devi fare così. 15 00:03:06,995 --> 00:03:09,321 Proprio qui. Non morire 16 00:03:11,867 --> 00:03:14,309 hai ragione e. 17 00:03:15,752 --> 00:03:18,550 È tutto in pugno! 18 00:03:20,356 --> 00:03:21,755 O si! 19 00:03:25,595 --> 00:03:26,653 sì... 20 00:03:35,404 --> 00:03:38,999 Spencer, Voglio scoparti così tanto. 21 00:03:43,213 --> 00:03:46,011 Ti penso tutto il giorno 22 00:03:48,452 --> 00:03:50,682 Sopra di me 23 00:03:51,889 --> 00:03:54,380 Fottendomi così forte 24 00:03:55,225 --> 00:03:57,853 Quindi mi fai urlare. 25 00:04:09,706 --> 00:04:11,469 Oh -Katie. 26 00:04:15,078 --> 00:04:16,272 Katie. 27 00:04:31,008 --> 00:04:38,879 Oh Ryan proprio lì, ci si sente bene 28 00:04:40,738 --> 00:04:42,103 Oh -Ryan. 29 00:04:43,174 --> 00:04:45,199 Katie. tesoro... 30 00:04:45,510 --> 00:04:48,046 È ora di alzarsi ultimo giorno di scuola. 31 00:04:48,081 --> 00:04:49,980 Non voglio fare tardi. 32 00:04:51,516 --> 00:04:53,541 Qual è il problema con te? - Niente 33 00:04:54,452 --> 00:04:55,749 Stai bene? 34 00:04:55,987 --> 00:04:57,687 Sì. - Lo so... 35 00:04:57,722 --> 00:05:00,225 Sei ancora arrabbiato per non fare per il. 36 00:05:00,260 --> 00:05:03,226 Non voglio che ti preoccupi a riguardo un altro minuto. 37 00:05:03,261 --> 00:05:05,464 Abbiamo ottenuto la borsa di studio che volevamo che tutto ciò che conta. 38 00:05:05,499 --> 00:05:06,931 Ok, dolcezza? 39 00:05:06,966 --> 00:05:08,364 Va bene - tesoro... 40 00:05:10,703 --> 00:05:14,106 Sei davvero accaldato e sudato... hai la febbre? 41 00:05:14,141 --> 00:05:16,275 No, sto bene. 42 00:05:16,310 --> 00:05:17,299 OK. 43 00:05:21,247 --> 00:05:22,805 Topo giocattolo Cleos. 44 00:05:23,415 --> 00:05:25,651 Non sa mai dove sia attaccerò questa cosa 45 00:05:25,686 --> 00:05:27,820 e lei ci ha divorato tutto. 46 00:05:27,855 --> 00:05:29,920 OK. Alzarsi. 47 00:05:29,955 --> 00:05:32,136 Rose sarà qui a minuti. ultimo giorno. 48 00:05:32,171 --> 00:05:34,117 Non vuoi fare tardi è molto emozionante 49 00:05:34,318 --> 00:05:35,318 Sì 50 00:06:08,395 --> 00:06:13,198 Amico, finalmente sei l'ultima persona a uscire come al solito. 51 00:06:13,509 --> 00:06:15,345 Dovevo salutarti Signor Warren, e lo ringrazio per 52 00:06:15,827 --> 00:06:17,638 tutta la letteratura davvero stimolante lezioni che abbiamo... 53 00:06:18,571 --> 00:06:20,405 andiamo, Ti porto al centro commerciale 54 00:06:20,440 --> 00:06:23,143 Rose, non posso venire a fare shopping con te stasera devo andare a casa, 55 00:06:23,178 --> 00:06:25,479 Devo organizzare la mia famiglia venendo in un'altra città. 56 00:06:25,514 --> 00:06:28,549 Non sono io quello che ne ha bisogno i nuovi vestiti, tesoro, li fai tu 57 00:06:28,584 --> 00:06:30,414 Cosa? No, non lo faccio. 58 00:06:31,619 --> 00:06:33,921 Katie, da quanto tempo siamo migliori amici? 59 00:06:33,956 --> 00:06:35,288 Dall'asilo. 60 00:06:35,323 --> 00:06:37,256 Joni, stronza pazza! 61 00:06:37,291 --> 00:06:40,692 Hanno dei rocker di coccio in Spagna per me mentre sei lì! 62 00:06:41,595 --> 00:06:43,729 E in tutto quel tempo... 63 00:06:43,764 --> 00:06:45,800 Ti ho mai dato torto? 64 00:06:45,835 --> 00:06:46,699 SÌ. 65 00:06:46,734 --> 00:06:50,216 Katie, guardami. Lo siamo in procinto di entrare nel grande mondo cattivo. 66 00:06:50,251 --> 00:06:53,699 Stiamo per sfondare i pini di mais di questa vita suburbana. 67 00:06:54,141 --> 00:06:56,243 Dobbiamo apportare alcuni cambiamenti seri 68 00:06:56,278 --> 00:06:58,311 A cominciare dai tuoi vestiti. 69 00:06:58,346 --> 00:07:00,439 Ti vesti come un bibliotecario, e non del tipo sexy. 70 00:07:00,848 --> 00:07:02,315 Mi piacciono i miei vestiti. 71 00:07:02,683 --> 00:07:05,117 Non vuoi uscire da te piccolo mondo fantastico di libri 72 00:07:05,152 --> 00:07:08,953 e lo studio e tutte le cose che costituiscono noia e aderire alla realtà? 73 00:07:09,992 --> 00:07:12,995 Ryan Lambert per circa cinque anni 74 00:07:13,030 --> 00:07:16,032 e tranne quella festa di Halloween molto tempo fa, nell'era glaciale 75 00:07:16,067 --> 00:07:18,699 Non l'hai nemmeno baciato o... chiunque fino a quel momento. 76 00:07:18,734 --> 00:07:21,332 Ryan Lambert è la mia anima gemella. 77 00:07:21,603 --> 00:07:23,867 Devo salvarmi per lui. 78 00:07:28,510 --> 00:07:29,943 Siamo i primi ad arrivare. 79 00:07:29,978 --> 00:07:33,209 Te l'avevo detto se fossimo arrivati in tempo nessuno sarebbe qui. 80 00:07:41,156 --> 00:07:44,853 Oh mio Dio... è stato fantastico. 81 00:07:45,560 --> 00:07:47,996 - Chi era quello? - Non lo so. 82 00:07:48,031 --> 00:07:51,865 Ma chiunque fosse, Penso che fosse la mia anima gemella. 83 00:07:52,702 --> 00:07:55,199 Ryan, stai giocando a Goldeneye ultimamente? 84 00:07:55,234 --> 00:07:57,696 Sì amico, mi piacciono le pistole. sono fantastici. 85 00:07:58,241 --> 00:08:00,808 Era Ryan Lambert. Lo sapevo. 86 00:08:00,843 --> 00:08:02,777 Sapevo che eravamo fatti l'uno per l'altra. 87 00:08:08,117 --> 00:08:10,752 Anche adesso sono moralmente contrario al molto pensato... 88 00:08:10,787 --> 00:08:14,524 Andremo alla miserabile passione della meraviglia del centro commerciale 89 00:08:14,559 --> 00:08:17,460 E noi ti prenderemo alcuni fantastici nuovi panni 90 00:08:17,495 --> 00:08:21,658 E stasera alla festa ci proverai 91 00:08:23,199 --> 00:08:26,168 Ottimo, ok stasera, lo è per me sarà fantastico 92 00:08:59,937 --> 00:09:02,456 Qual è lo scopo dell'acquisto nuovi vestiti sexy 93 00:09:02,491 --> 00:09:04,940 se li coprirai con il tuo maglione? 94 00:09:04,975 --> 00:09:08,002 - Fa freddo. - Ci sono 19 gradi fuori. 95 00:09:14,619 --> 00:09:15,916 Oh mio Dio... aspetta. 96 00:09:17,856 --> 00:09:20,086 Congratulazioni, signori? 97 00:09:22,527 --> 00:09:25,930 E allora? la persona che ha scritto quella cosa è spagnola... 98 00:09:25,965 --> 00:09:28,922 Il punto è... 99 00:09:30,168 --> 00:09:33,660 E certamente non correggeremo grammatica di qualcun altro! 100 00:09:34,372 --> 00:09:36,888 - NO? - Oh mio Dio, sforzati! 101 00:09:36,923 --> 00:09:39,405 Prova davvero. davvero. davvero duramente 102 00:09:46,117 --> 00:09:49,553 Tutti tutti ascoltate per favore! La festa non avrà luogo. 103 00:09:49,588 --> 00:09:52,591 Questa festa è stata annullata ogni corpo ha bisogno di uscire. 104 00:09:52,626 --> 00:09:54,525 Per favore, fuori. Smettila! 105 00:09:54,994 --> 00:09:56,757 Fermare! Fermare! 106 00:09:58,397 --> 00:09:59,364 Ascolta 107 00:10:00,366 --> 00:10:03,469 Mio nonno è appena tornato a casa dall'ospedale È al piano di sopra in coma. 108 00:10:03,504 --> 00:10:06,233 Ho bisogno che tutti escano. 109 00:10:09,542 --> 00:10:11,342 Rose, forse dovremmo farlo vattene e basta 110 00:10:11,377 --> 00:10:14,280 Suo nonno è appena tornato dall'ospedale e in coma 111 00:10:14,315 --> 00:10:16,514 E allora? non lo sveglieremo. 112 00:10:16,549 --> 00:10:20,386 Ehi, fammi vedere le tette, è per me video ricordi del liceo 113 00:10:20,421 --> 00:10:21,902 Oh andiamo, c'è una maglietta gratuita se lo fai. 114 00:10:24,490 --> 00:10:26,515 Tesoro, non farlo mai 115 00:10:28,195 --> 00:10:30,720 ricordi si scrive con tre M, Seth. 116 00:10:33,934 --> 00:10:35,492 Vergine... 117 00:10:37,270 --> 00:10:38,328 Avanti... 118 00:10:45,111 --> 00:10:47,379 Rose, come faceva a saperlo ancora? Sono vergine? 119 00:10:47,414 --> 00:10:52,044 Per favore, come ogni ragazzo qui non lo sa lo stato sessuale di ogni ragazza carina della scuola. 120 00:10:52,419 --> 00:10:54,187 Katie Powers è ancora vergine? 121 00:10:54,222 --> 00:10:55,085 Chi? 122 00:10:55,622 --> 00:10:58,391 Oh sì, Vergine totale. 123 00:10:58,426 --> 00:10:59,722 Ma tu non sei... 124 00:11:00,694 --> 00:11:02,423 Comunque andiamo scopri Ryan. 125 00:11:26,153 --> 00:11:27,450 Oh eccolo 126 00:11:28,756 --> 00:11:30,951 Vai a parlare con lui. 127 00:11:31,792 --> 00:11:34,317 Prima ho bisogno di un drink. OK. 128 00:11:38,165 --> 00:11:39,291 Me ne servono due. 129 00:11:39,800 --> 00:11:42,701 Cosa dirò? Cosa farò 130 00:11:42,803 --> 00:11:45,139 Sii semplicemente te stesso. Sii te stesso. 131 00:11:45,174 --> 00:11:46,405 - Veramente? - sì... 132 00:11:46,440 --> 00:11:48,674 Ok, no. Sii sexy e carino 133 00:11:48,709 --> 00:11:51,144 Fallo sentire intelligente. Non correggere la sua grammatica. 134 00:11:52,948 --> 00:11:55,143 Mi ha semplicemente guardato. Mi ha semplicemente guardato. 135 00:11:57,286 --> 00:11:58,913 Vai a parlare con lui. 136 00:12:01,723 --> 00:12:03,384 Ok, no, Ho bisogno di un minuto. 137 00:12:09,031 --> 00:12:11,131 Almeno sai dove? 138 00:12:11,166 --> 00:12:14,030 Resta qui e basta aspetteremo finché non verrà da noi. 139 00:12:14,065 --> 00:12:16,895 Ola senors e senoritas. 140 00:12:18,140 --> 00:12:21,075 Penso che tu sia l'unica altra persona anche quello se ne è accorto. 141 00:12:21,877 --> 00:12:24,971 Aspetta, birra? Odi la birra. 142 00:12:25,981 --> 00:12:27,505 hmm, mi dispiace. 143 00:12:28,417 --> 00:12:30,948 Hai visto il canale della storia...? 144 00:12:30,983 --> 00:12:33,478 Spencer, eccoti, dobbiamo parlare 145 00:12:34,023 --> 00:12:36,924 Oh Katie... l'hai mostrato. 146 00:12:37,493 --> 00:12:41,262 In qualche modo pensavo che non l'avresti fatto. 147 00:12:41,297 --> 00:12:46,202 E perché dovresti essere depresso per quello che è ottenere il premio per la cisterna e la nave da studio che ne consegue 148 00:12:46,237 --> 00:12:48,871 Non sai che la scuola non ha ancora contato i voti 149 00:12:48,906 --> 00:12:50,304 Vero, Spencer? 150 00:12:52,041 --> 00:12:53,274 Oh no. 151 00:12:53,309 --> 00:12:56,446 Ma Katie è l'unica nominata per questo. quindi... 152 00:12:56,481 --> 00:12:58,914 Una parola, gente. Estremità destra. 153 00:12:59,916 --> 00:13:01,941 In realtà sono due parole. 154 00:13:02,285 --> 00:13:04,954 Comunque, dammi un passaggio con la tua nuova macchina più tardi Giusto? 155 00:13:04,989 --> 00:13:05,886 Sicuro. 156 00:13:06,289 --> 00:13:07,119 Freddo. 157 00:13:10,093 --> 00:13:13,030 OH Per favore, lei lo pensa? ha flirtato con te 158 00:13:13,065 --> 00:13:16,900 hai imbrogliato il. 159 00:13:16,935 --> 00:13:18,561 Premio di Katie. 160 00:13:20,204 --> 00:13:22,539 Bene Vado a prendere delle birre. 161 00:13:22,574 --> 00:13:23,772 Chiunque? 162 00:13:23,807 --> 00:13:25,673 sì, altra birra. 163 00:13:25,708 --> 00:13:27,540 Altre birre? 164 00:13:36,520 --> 00:13:38,019 Ok, non guardare adesso 165 00:13:38,054 --> 00:13:39,518 Ryan sta arrivando. 166 00:13:40,724 --> 00:13:43,627 Ok, flirta con lui ma non in modo aggressivo. Volenterosa, ma non troia. 167 00:13:43,662 --> 00:13:44,559 Andare. 168 00:13:48,265 --> 00:13:50,401 - Ciao Katie. - Mi dispiace. 169 00:13:50,436 --> 00:13:51,801 Va tutto bene. 170 00:13:52,937 --> 00:13:54,928 È uno zoo. Non preoccuparti. 171 00:13:56,174 --> 00:13:59,166 Volevo ringraziarti perché mi hai istruito in tutti questi anni 172 00:13:59,310 --> 00:14:01,212 al liceo, e sai una cosa? 173 00:14:01,247 --> 00:14:03,114 - Non mi sarei laureato. - Oh no! 174 00:14:03,149 --> 00:14:04,214 NO! Sì! 175 00:14:04,249 --> 00:14:07,218 Hai mai bisogno di qualcosa fammi sapere, ok 176 00:14:07,685 --> 00:14:08,652 Grazie. 177 00:14:10,088 --> 00:14:13,057 Ryan, mi chiedevo se potresti essere... 178 00:14:15,326 --> 00:14:17,061 Volevi... sai... 179 00:14:17,096 --> 00:14:18,762 Vattene da qui. 180 00:14:18,797 --> 00:14:20,788 Cos'era quello? Non ti ho sentito, scusa. 181 00:14:21,032 --> 00:14:23,535 volevo sapere se può essere... 182 00:14:23,570 --> 00:14:25,662 Volevi prenderti una birra. 183 00:14:26,104 --> 00:14:27,867 Oh. No, ho una birra. 184 00:14:28,406 --> 00:14:30,442 Anche tu hai della birra, hai due birre. 185 00:14:30,477 --> 00:14:31,637 sì, giusto. 186 00:14:32,511 --> 00:14:35,241 Senti, domani me ne vado con mio padre per l'estate... quindi, 187 00:14:35,347 --> 00:14:37,616 Se non ti vedessi... 188 00:14:37,651 --> 00:14:38,582 Domani? 189 00:14:38,617 --> 00:14:40,352 Non rimani per la laurea? 190 00:14:40,387 --> 00:14:41,284 No. 191 00:14:41,787 --> 00:14:44,779 In realtà i miei amici stanno aspettando, quindi... 192 00:14:51,664 --> 00:14:54,132 Scusa, io... 193 00:14:54,600 --> 00:14:55,663 Volevo conoscere Ryan potrebbe essere... 194 00:14:57,470 --> 00:15:01,702 Lo sai che l'abbiamo sempre avuto rapporto cliente-tutor 195 00:15:02,274 --> 00:15:08,008 E forse qualcuno vorrebbe saperlo forse se fossi aperto ci sarebbe qualcosa in più... 196 00:15:12,752 --> 00:15:14,310 - Oh, non sei vergine? - Sì. 197 00:15:16,690 --> 00:15:18,925 Ho avuto un'esperienza con una vergine qualche tempo fa 198 00:15:18,960 --> 00:15:20,794 Ed era proprio... 199 00:15:20,829 --> 00:15:22,095 Susan Enright... 200 00:15:22,130 --> 00:15:23,221 sì. 201 00:15:24,064 --> 00:15:25,997 Comunque... 202 00:15:26,032 --> 00:15:28,400 Era troppo drammatico. Non posso 203 00:15:28,435 --> 00:15:31,131 Ma non piacerebbe con me, lo prometto. 204 00:15:32,339 --> 00:15:34,272 Mi dispiace davvero. 205 00:15:34,307 --> 00:15:38,038 Ho fatto un voto a me stesso. Non posso fare sesso con una vergine 206 00:15:40,914 --> 00:15:42,148 Niente più vergini. Va bene.. 207 00:15:44,851 --> 00:15:47,342 È un peccato però perché Voglio dire... 208 00:15:47,988 --> 00:15:49,615 altro saggio... 209 00:15:59,066 --> 00:16:00,363 Ehi, cosa ha detto? 210 00:16:01,536 --> 00:16:03,060 Non gli piaccio. 211 00:16:03,538 --> 00:16:05,571 Ha detto questo? 212 00:16:05,606 --> 00:16:08,675 Ha detto che lui non lo farei con una vergine 213 00:16:08,710 --> 00:16:11,744 A causa del tutto La debacle di Susan Enright. 214 00:16:12,847 --> 00:16:16,284 Perché una vergine pazza dobbiamo rovinarlo per il resto di noi... Eh? 215 00:16:16,319 --> 00:16:17,216 Che cosa? 216 00:16:17,251 --> 00:16:18,279 Katie! EHI! 217 00:16:29,363 --> 00:16:30,591 Katie! 218 00:16:39,007 --> 00:16:41,339 Katiekins, Katiekins. 219 00:16:43,712 --> 00:16:46,237 L'ho sempre saputo... 220 00:16:47,015 --> 00:16:50,746 In qualche modo io e Ryan starebbero insieme. 221 00:16:51,119 --> 00:16:53,849 Adesso è troppo tardi 222 00:16:56,425 --> 00:16:59,661 Se solo ci fosse un modo per farlo schiocca le dita 223 00:16:59,696 --> 00:17:02,357 ..e non saresti più vergine. 224 00:17:02,698 --> 00:17:04,097 Scusa. 225 00:17:04,600 --> 00:17:10,232 Ehi, che ne dici di andare di sopra? e fare qualcosa di brutto? 226 00:17:11,139 --> 00:17:13,573 Ok, vai avanti fuori, per favore. 227 00:17:17,046 --> 00:17:20,277 Lo sai in realtà c'è un modo per farlo 228 00:17:20,984 --> 00:17:23,316 potresti ancora prendere Ryan. 229 00:17:25,955 --> 00:17:28,048 Ma non lo fai mai. 230 00:17:29,125 --> 00:17:31,650 Rose, farò qualsiasi cosa. 231 00:17:34,530 --> 00:17:37,124 Tutto quello che devi fare è perdere la verginità. 232 00:17:39,469 --> 00:17:42,770 Ma Ryan non vuole fare l'amore con me. 233 00:17:42,805 --> 00:17:46,275 con qualcun altro alla festa stasera. 234 00:17:46,310 --> 00:17:47,537 Rosa! 235 00:17:48,645 --> 00:17:50,629 Hai chiesto. 236 00:17:50,664 --> 00:17:52,613 Penso Vado e basta. 237 00:17:53,616 --> 00:17:55,676 - Ok, beh... -No! 238 00:17:56,387 --> 00:17:59,288 Tu resta, divertiti. 239 00:17:59,323 --> 00:18:02,026 Ho solo bisogno un tempo solitario. 240 00:18:02,061 --> 00:18:03,254 Va bene. 241 00:18:04,561 --> 00:18:08,190 Vieni qui, Katie. Ti amo. 242 00:19:03,488 --> 00:19:04,521 Katie! 243 00:19:04,556 --> 00:19:06,923 Rose, lo farò. 244 00:19:06,958 --> 00:19:11,563 Mi rendo conto che devo fare tutto ciò che posso per dargli un'altra possibilità. 245 00:19:11,598 --> 00:19:13,997 Sono così dannatamente orgoglioso di te. 246 00:19:15,166 --> 00:19:17,468 Ok, va bene - Facciamo partire questa cosa... 247 00:19:17,503 --> 00:19:22,338 Chi dovremmo? riuscire a farlo? 248 00:19:22,808 --> 00:19:24,076 Spencer! 249 00:19:24,111 --> 00:19:25,407 No. 250 00:19:25,945 --> 00:19:28,245 - No, non credo. - Katie, lui è perfetto. 251 00:19:28,280 --> 00:19:31,283 Lo conosci dall'asilo È gentile. 252 00:19:31,318 --> 00:19:32,650 È al sicuro. 253 00:19:32,685 --> 00:19:35,371 La mia ipotesi è che lo farà impiegare circa un minuto. 254 00:19:35,406 --> 00:19:38,022 Mi dispiace che io ci è voluto così tanto tempo. 255 00:19:38,057 --> 00:19:41,686 ridicolo che hanno così a lungo que 256 00:19:45,131 --> 00:19:48,434 - Stai bene? Sembri un po'... - Oh, sta bene, Spencer. 257 00:19:48,469 --> 00:19:50,401 In effetti... 258 00:19:50,436 --> 00:19:54,507 Katie mi stava proprio dicendo che... beh lei vuole che tu spence... 259 00:19:54,542 --> 00:19:55,874 Mi vuoi per cosa? 260 00:19:55,909 --> 00:19:58,434 Con cui collegarsi. cazzo, fanculo... 261 00:20:05,519 --> 00:20:07,034 Assolutamente no. 262 00:20:07,069 --> 00:20:08,549 Sì, vero, Katie? 263 00:20:10,557 --> 00:20:11,990 Veramente? 264 00:20:15,428 --> 00:20:18,727 Oh mio Dio, una ragazza che esce con Spencer sì o no 265 00:20:20,367 --> 00:20:21,664 Uhm, sì. 266 00:20:23,236 --> 00:20:25,420 sì, sicuramente. 267 00:20:25,455 --> 00:20:27,604 - Veramente? - Sicuro. 268 00:20:28,074 --> 00:20:30,406 Voglio dire, ovviamente. 269 00:20:32,679 --> 00:20:33,879 Quando? 270 00:20:33,914 --> 00:20:35,848 Proprio adesso. 271 00:20:37,084 --> 00:20:39,518 Ok, se non adesso quando?, ciao 272 00:20:42,557 --> 00:20:43,756 Ok. 273 00:20:43,791 --> 00:20:48,524 Io... vai in questo bagno. 274 00:20:51,199 --> 00:20:53,360 Non posso crederti stanno facendo questo. 275 00:20:55,670 --> 00:20:59,629 - Non posso farlo. Me ne rendo conto - Katie, andiamo, puoi farcela. 276 00:21:05,746 --> 00:21:09,116 - Devo dire a Spencer di dimenticarlo. -Katie... 277 00:21:09,151 --> 00:21:13,519 Stai tranquillo, stai veramente bene ascoltami e basta. Non è un grosso problema 278 00:21:13,554 --> 00:21:15,723 Tutto quello che devi fare è, beh... 279 00:21:15,758 --> 00:21:17,491 Niente! Te ne stai lì e basta. 280 00:21:17,526 --> 00:21:19,928 - mentire... - E Spencer l'ha messo dentro... 281 00:21:19,963 --> 00:21:22,164 Aspetta - Spencer mette...il suo... 282 00:21:22,199 --> 00:21:23,927 - Il suo pene. - Dio mio! 283 00:21:24,533 --> 00:21:26,335 Spencer ha un pene! 284 00:21:26,370 --> 00:21:27,632 Rosa... 285 00:21:28,403 --> 00:21:32,441 Credo di averlo sempre saputo ma il rally non l'ha mai saputo... lo sai 286 00:21:32,476 --> 00:21:34,910 -Katie. - Rose, non posso farlo. 287 00:21:34,945 --> 00:21:35,842 penso... 288 00:21:36,345 --> 00:21:38,363 Basta non guardarlo. 289 00:21:38,398 --> 00:21:40,347 - Veramente? - Sì! 290 00:21:40,382 --> 00:21:42,950 Ma cosa succederebbe se? Devo! 291 00:21:42,985 --> 00:21:45,854 Non devi vederlo probabilmente non lo sentirai nemmeno 292 00:21:45,889 --> 00:21:46,820 davvero? 293 00:21:46,855 --> 00:21:48,388 Ok, farà un male da morire. 294 00:21:48,423 --> 00:21:50,858 Ma avrebbe dovuto farti sentire bene. 295 00:21:50,893 --> 00:21:53,795 Per favore, come infilare una salsiccia il condotto uditivo si sente bene... 296 00:21:53,830 --> 00:21:54,694 Oh mio Dio. 297 00:21:54,729 --> 00:21:55,931 E poi c'è il sangue. 298 00:21:55,966 --> 00:21:56,897 Il sangue? 299 00:21:56,932 --> 00:21:58,600 Andiamo Katie lo adorerai davvero. 300 00:21:58,635 --> 00:22:02,038 Voglio dire, non la prima volta o anche la terza volta... 301 00:22:02,073 --> 00:22:04,529 Perché mai dovrebbe farlo? fare questo? 302 00:22:09,245 --> 00:22:13,341 ok basta basta. pensa che sia leggero come andare dal dentista 303 00:22:14,050 --> 00:22:15,785 ti piace andare dal dentista tu no? Katie 304 00:22:15,820 --> 00:22:16,851 sì. 305 00:22:16,886 --> 00:22:19,654 Questo perché non l'ho mai fatto ottenere eventuali cavità 306 00:22:19,689 --> 00:22:21,623 E liberati sempre spazzolino da denti dopo. 307 00:22:21,658 --> 00:22:25,061 Non credo, Spencer troverà alcuna cavità, tranne quella 308 00:22:25,096 --> 00:22:27,630 ma la cosa importante che devi ricordare una volta finito 309 00:22:27,665 --> 00:22:30,133 Stai diventando più grande di uno spazzolino da denti avrai 310 00:22:30,168 --> 00:22:32,936 Ryan Lambert! 311 00:22:32,971 --> 00:22:34,235 SÌ. sì 312 00:22:34,270 --> 00:22:36,534 Va bene, va bene. 313 00:22:37,140 --> 00:22:38,631 Posso farlo. 314 00:22:39,410 --> 00:22:41,343 Lo inserisce semplicemente... 315 00:22:41,378 --> 00:22:43,946 e poi aspetto un minuto o due 316 00:22:43,981 --> 00:22:46,250 - Ed è finita. - Come andare dal dentista. 317 00:22:46,285 --> 00:22:47,182 Giusto. 318 00:22:47,818 --> 00:22:49,308 - Posso farcela! - Puoi farlo. 319 00:22:50,020 --> 00:22:52,045 - Riesco a farlo! - Puoi farlo. 320 00:22:53,190 --> 00:22:55,590 - Posso farcela davvero puoi farlo 321 00:22:57,061 --> 00:22:58,392 Oh mio Dio, vai e fallo. 322 00:23:03,901 --> 00:23:04,934 Non posso farlo. 323 00:23:04,969 --> 00:23:07,671 Come posso farlo, tutto questo... 324 00:23:07,706 --> 00:23:09,400 Non è giusto. 325 00:23:10,607 --> 00:23:12,438 Questa è davvero troppa pressione. 326 00:23:13,210 --> 00:23:15,945 Ho bisogno di più tempo per prepararmi 327 00:23:15,980 --> 00:23:18,682 Ehi, amico ti stai preparando da 18 anni 328 00:23:19,150 --> 00:23:20,216 sì. 329 00:23:20,251 --> 00:23:22,150 Sì, hai ragione. 330 00:23:22,185 --> 00:23:24,050 Starò bene. 331 00:23:24,556 --> 00:23:26,858 Finché arrivi troppo in fretta. 332 00:23:26,893 --> 00:23:27,824 Che cosa? 333 00:23:27,859 --> 00:23:31,295 Pulcini, ci mettono più tempo... 334 00:23:32,063 --> 00:23:33,363 Cosa? 335 00:23:33,398 --> 00:23:34,330 sai... 336 00:23:35,033 --> 00:23:36,099 Come fai a saperlo? 337 00:23:36,134 --> 00:23:38,728 fidati di me, lo so. 338 00:23:42,140 --> 00:23:46,338 Vai a farti fottere adesso allora non avrai problemi a durare. 339 00:23:47,012 --> 00:23:48,741 Che cosa? NO! 340 00:23:49,280 --> 00:23:51,328 Non posso farlo. 341 00:23:51,363 --> 00:23:53,377 Non c'è altra opzione. 342 00:23:54,486 --> 00:23:56,113 Ragazzi. 343 00:23:59,158 --> 00:24:00,318 Qui? 344 00:24:15,608 --> 00:24:17,542 Non posso credere che lo farò. 345 00:24:53,914 --> 00:24:56,144 ok - concentrati e basta. 346 00:24:57,517 --> 00:24:59,849 - Devo andare in bagno. - sì, ok 347 00:25:01,822 --> 00:25:02,982 Solo un secondo. 348 00:25:09,930 --> 00:25:11,420 Accidenti. 349 00:25:13,633 --> 00:25:15,260 Ho bisogno di qualcosa da... 350 00:25:28,816 --> 00:25:30,807 Tutto questo resta da fare. 351 00:25:37,558 --> 00:25:38,752 Katie... 352 00:25:42,930 --> 00:25:44,192 sì. 353 00:25:51,939 --> 00:25:54,490 Ho provato a portarli fuori di qui ma non andranno. 354 00:25:54,525 --> 00:25:57,042 Basta che restino fuori da questa stanza. 355 00:25:58,446 --> 00:26:01,245 Ehi, puoi riempirlo d'acqua? 356 00:26:16,131 --> 00:26:18,165 Gesù! 357 00:26:18,200 --> 00:26:21,970 Cosa c'è che non va in te? Mio nonno è nella stanza accanto. 358 00:26:22,005 --> 00:26:23,437 Mi dispiace. 359 00:26:25,574 --> 00:26:27,132 Gesù. 360 00:26:28,343 --> 00:26:31,111 No, no non è quello che sembra. 361 00:26:31,146 --> 00:26:34,309 Non sono riuscito a trovare nient'altro. 362 00:26:35,150 --> 00:26:36,242 O si? 363 00:26:38,587 --> 00:26:40,350 Non l'ho visto. 364 00:26:42,492 --> 00:26:43,789 Lo giuro! 365 00:26:44,394 --> 00:26:47,124 Sul serio, adoro queste cose. 366 00:26:48,283 --> 00:26:49,752 Wow lei è calda 367 00:26:51,401 --> 00:26:54,632 infatti, Sto prendendo questo 368 00:26:55,705 --> 00:26:59,038 Non vedo l'ora di scatenarmi a questo. 369 00:27:00,877 --> 00:27:02,310 Sei un pervertito. 370 00:27:08,251 --> 00:27:09,149 COSÌ? 371 00:27:11,087 --> 00:27:13,656 Sì, è stato un ottimo consiglio. mi fai quasi cacciare da questa festa. 372 00:27:13,691 --> 00:27:15,658 Ehi - Stavo solo cercando di aiutarti. 373 00:27:15,693 --> 00:27:18,159 E Guarda cosa ho qui. 374 00:27:18,194 --> 00:27:20,863 - Cos'è questa roba? - credimi, questo fa sesso... 375 00:27:20,898 --> 00:27:23,230 Davvero caldo. 376 00:27:23,567 --> 00:27:25,558 Come fai a sapere? 377 00:27:26,070 --> 00:27:28,129 Oh lo so. 378 00:27:30,975 --> 00:27:33,000 Va bene, Posso farlo. 379 00:27:37,314 --> 00:27:39,351 La cosa migliore da fare è semplicemente... 380 00:27:39,686 --> 00:27:42,251 Fallo il più velocemente possibile. 381 00:27:50,494 --> 00:27:53,463 quindi... immagino... 382 00:27:54,498 --> 00:27:56,966 dovremmo usare la mia nuova macchina. 383 00:28:33,972 --> 00:28:37,874 Tuo padre ti ha portato questa macchina per la tua laurea? 384 00:28:38,610 --> 00:28:40,771 - Sì. - È carino. 385 00:28:41,413 --> 00:28:42,471 Grazie. 386 00:28:49,922 --> 00:28:52,186 quindi, immagino... 387 00:29:13,612 --> 00:29:15,409 - La sicurezza prima di tutto. - Sì, giusto 388 00:29:18,050 --> 00:29:19,517 È importante. 389 00:29:24,424 --> 00:29:27,450 ok, quindi mi limiterò a sollevare questo. 390 00:29:36,803 --> 00:29:39,135 a meno che tu non voglia... 391 00:29:39,840 --> 00:29:41,398 No, grazie. 392 00:29:42,008 --> 00:29:43,066 Giusto. 393 00:29:46,046 --> 00:29:48,378 io non sono... sai... 394 00:29:49,983 --> 00:29:52,611 Voglio dire, non enorme. o qualsiasi cosa 395 00:29:53,120 --> 00:29:54,644 Oh va bene. 396 00:29:55,889 --> 00:29:58,323 probabilmente è buono. davvero 397 00:29:59,993 --> 00:30:01,017 Oh giusto. 398 00:30:05,199 --> 00:30:07,648 Voglio dire, non sono più piccolo di niente. 399 00:30:07,683 --> 00:30:10,098 Sono semplicemente normale. 6,25 pollici. 400 00:30:12,507 --> 00:30:15,441 Voglio dire, se lo misuri dall'alto non dalla sua origine. la maggior parte dei ragazzi lo fa 401 00:30:15,476 --> 00:30:18,138 Penso davvero che sia un imbroglio. 402 00:30:18,846 --> 00:30:21,542 Voglio dire... probabilmente. 403 00:30:24,536 --> 00:30:25,384 OK. 404 00:30:26,320 --> 00:30:28,049 quindi... 405 00:30:30,558 --> 00:30:31,616 pronto? 406 00:30:33,194 --> 00:30:34,320 OK. 407 00:30:41,402 --> 00:30:43,836 Rimetti il ​​sedile. 408 00:30:59,121 --> 00:31:00,110 Dio. 409 00:31:00,689 --> 00:31:02,953 sì, faremo i fuochi d'artificio fuochi d'artificio. 410 00:31:08,897 --> 00:31:09,989 Ok Vai! Vai 411 00:31:11,967 --> 00:31:14,629 Merda, che diavolo c'è che non va? 412 00:31:16,338 --> 00:31:19,102 Ok, solo... 413 00:31:20,542 --> 00:31:22,066 stai bene? 414 00:31:23,612 --> 00:31:25,845 Sì, proprio quello... 415 00:31:25,880 --> 00:31:28,078 Sì, Spencer, prendine un po'. 416 00:31:30,253 --> 00:31:31,652 Conosci questi ragazzi? - Chi sono? 417 00:31:31,955 --> 00:31:32,820 No. 418 00:31:37,794 --> 00:31:38,893 Mi dispiace. 419 00:31:38,928 --> 00:31:40,896 Non sapevo che lo avresti fatto. 420 00:31:41,297 --> 00:31:42,423 Oh... mi dispiace. 421 00:31:43,833 --> 00:31:49,339 Penso che dovremmo semplicemente sai dispensare dalle cose estranee... 422 00:31:49,374 --> 00:31:51,068 sai, come baciare. 423 00:31:53,209 --> 00:31:54,105 OK. 424 00:31:55,044 --> 00:31:56,204 È ottimo. 425 00:31:56,613 --> 00:31:58,581 Basta, basta dispensare. 426 00:32:02,185 --> 00:32:04,312 - Merda. - Che cosa? Che c'è? 427 00:32:04,821 --> 00:32:07,416 - Ho fatto qualcosa? - No, no, va bene. 428 00:32:07,925 --> 00:32:08,821 Va bene? - Va bene 429 00:32:11,929 --> 00:32:14,159 - Chiudi gli occhi, ok? - OK. 430 00:32:20,070 --> 00:32:21,094 Spencer... 431 00:32:22,106 --> 00:32:25,542 - Lo inserirai presto? - SÌ. 432 00:32:27,411 --> 00:32:29,641 Per favore - Devo concentrarmi. 433 00:32:33,817 --> 00:32:35,114 Ok, adesso. 434 00:32:38,756 --> 00:32:40,623 Che cosa? Cosa fai? 435 00:32:40,658 --> 00:32:41,989 Scendere! 436 00:32:43,394 --> 00:32:45,259 Oh merda, è un bastone morto! 437 00:32:45,896 --> 00:32:49,094 Stai fantasticando un'altra donna 438 00:32:49,200 --> 00:32:52,137 Con un grosso sedere mentre scopiamo? 439 00:32:52,172 --> 00:32:55,106 - No... Katie, non stiamo scherzando - No. 440 00:32:55,540 --> 00:32:57,273 Katie, aspetta. 441 00:32:57,308 --> 00:32:59,006 Per favore, Katie! 442 00:33:01,413 --> 00:33:03,513 Lo so, non sono io la ragazza più carina della scuola 443 00:33:03,548 --> 00:33:05,684 Ma ne hai davvero bisogno aiuto visivo per fregarmi? 444 00:33:05,719 --> 00:33:07,951 O fingi il tuo donna dal sedere grosso? 445 00:33:07,986 --> 00:33:10,889 No, Katie Stavo fingendo di essere con te. 446 00:33:10,924 --> 00:33:12,584 Ciò non ha alcun senso. 447 00:33:14,593 --> 00:33:16,059 Dimenticalo e basta. 448 00:33:16,094 --> 00:33:17,823 Troverò qualcun altro. 449 00:33:19,164 --> 00:33:20,563 qualcun altro? 450 00:33:22,701 --> 00:33:24,603 Stronza ok.. 451 00:33:24,638 --> 00:33:26,230 Uno... 452 00:33:26,838 --> 00:33:28,636 Saluti.. figlio di puttana! 453 00:33:34,780 --> 00:33:37,366 Katie, ehi, com'è andata? 454 00:33:37,401 --> 00:33:39,952 Non è stato così. non ha funzionato 455 00:33:39,987 --> 00:33:41,112 Essere un coglione? 456 00:33:41,587 --> 00:33:44,920 No... semplicemente non sono il suo tipo. 457 00:33:45,858 --> 00:33:47,325 Santo cielo! 458 00:33:47,360 --> 00:33:50,695 Spencer è gay! L'ho sempre saputo che non poteva guidare con il cagnolino 459 00:33:50,730 --> 00:33:54,031 Ed era sotto il cratere per tutto il tempo. 460 00:33:57,837 --> 00:33:59,600 Essere un coglione? 461 00:34:04,610 --> 00:34:06,271 Cuori il paziente? 462 00:34:06,812 --> 00:34:08,303 No. 463 00:34:11,952 --> 00:34:13,920 Ho davvero bisogno di spiegarglielo. 464 00:34:15,389 --> 00:34:16,686 Qui. 465 00:34:23,964 --> 00:34:25,399 Per favore, dona in bagno. 466 00:34:25,434 --> 00:34:26,331 Ehi... 467 00:34:27,134 --> 00:34:29,864 Ecco qua, rilassarsi. 468 00:34:32,706 --> 00:34:34,901 Fanculo! Saluti. 469 00:34:40,414 --> 00:34:41,904 E vai! 470 00:34:45,786 --> 00:34:49,917 Non lo so, Rosa. Forse dovrei andare a casa. 471 00:34:51,926 --> 00:34:52,950 Che cosa? 472 00:34:53,428 --> 00:34:54,293 No. 473 00:34:54,328 --> 00:34:55,646 Abbiamo avuto un piccolo inconveniente. 474 00:34:55,681 --> 00:34:57,257 Tutto quello che dobbiamo fare è trovare qualcun altro 475 00:34:59,514 --> 00:35:01,666 e sperare di nuovo quel dentista sexy! 476 00:35:02,403 --> 00:35:05,497 Ma se sali a cavallo 477 00:35:06,140 --> 00:35:09,575 e vuole solo l'acqua... 478 00:35:09,610 --> 00:35:12,847 ma l'acqua che ha un grosso sedere.. 479 00:35:12,882 --> 00:35:14,480 Ok, va bene. 480 00:35:14,515 --> 00:35:16,983 Non hai alcun senso. Sei decisamente abbastanza ubriaco 481 00:35:17,485 --> 00:35:18,349 Katie... 482 00:35:22,390 --> 00:35:25,791 Perderai la verginità stasera. 483 00:35:26,928 --> 00:35:28,962 Quella piccola troia vergine. 484 00:35:28,997 --> 00:35:31,066 Vogliamo il Chelsea qui 485 00:35:31,101 --> 00:35:31,998 Chelsea! 486 00:35:46,482 --> 00:35:48,684 Ok...piccolo inconveniente. 487 00:35:48,719 --> 00:35:50,049 Dobbiamo riorganizzarci. 488 00:35:50,452 --> 00:35:52,215 Il maglione va. 489 00:35:52,755 --> 00:35:56,054 Sai, davvero non me ne rendevo conto Sarà tutto più difficile. 490 00:35:57,126 --> 00:35:58,827 succede una merda. 491 00:35:58,862 --> 00:36:00,494 Katie, sei qui? 492 00:36:00,529 --> 00:36:02,463 Firmerai il mio annuario? ok - lo sai 493 00:36:02,498 --> 00:36:04,867 In realtà sto pensando di unirmi gruppo di discorso e dibattito.. 494 00:36:04,902 --> 00:36:06,926 e diventare capitano. anche l'anno prossimo 495 00:36:07,436 --> 00:36:10,373 Tutto ciò di cui hai bisogno è un positivo modello femminile 496 00:36:10,408 --> 00:36:12,671 e sembra essere uno. Proprio di sopra 497 00:36:17,113 --> 00:36:19,513 Questo è il mio modello positivo? 498 00:36:20,683 --> 00:36:21,581 Sì. 499 00:36:22,085 --> 00:36:25,388 Guarda da vicino perché questo è ciò che un uomo vuole. 500 00:36:25,423 --> 00:36:27,754 E' questo che vuole un uomo? 501 00:36:30,260 --> 00:36:31,159 OK. 502 00:36:31,194 --> 00:36:33,085 Vediamo cosa abbiamo... 503 00:36:34,597 --> 00:36:35,859 L'hai fatto? 504 00:36:37,901 --> 00:36:38,868 No. 505 00:36:41,571 --> 00:36:45,337 Mandy qui ha detto così prima di ricevere gli impianti 48D 506 00:36:45,775 --> 00:36:48,300 Si riempiva il reggiseno di 507 00:36:48,812 --> 00:36:51,111 Cotolette di pollo al silicone. 508 00:36:52,383 --> 00:36:54,150 Ma non ne abbiamo nessuno. 509 00:36:54,185 --> 00:36:58,417 Ma... scommetto che riesco a trovarlo la cosa migliore. 510 00:36:59,256 --> 00:37:00,484 Ok - Piano di gioco: 511 00:37:01,225 --> 00:37:03,926 Inizierò a girare il frigorifero 512 00:37:03,961 --> 00:37:06,623 Ti metterai più trucco 513 00:37:07,164 --> 00:37:10,432 Sistema i tuoi capelli e radersi 514 00:37:10,467 --> 00:37:13,070 - Ma stamattina mi sono rasato. - Non le tue gambe. 515 00:37:13,105 --> 00:37:15,470 I tuoi pechechi, vero? Wow, fallo 516 00:37:18,275 --> 00:37:20,978 Hai detto che era un'emergenza. Perché ha in mano un rasoio? 517 00:37:21,013 --> 00:37:23,412 Emergenza rasatura. Saluti. 518 00:37:30,856 --> 00:37:32,983 Non è poi così male. 519 00:37:37,762 --> 00:37:39,525 È bello. 520 00:37:46,671 --> 00:37:47,899 Oh... È bloccato. 521 00:38:53,006 --> 00:38:55,566 Pollo... pollo... pollo Cotolette. 522 00:38:59,479 --> 00:39:01,640 Ne hanno alcuni Fantastico. 523 00:39:08,922 --> 00:39:11,117 Infine, un'ultima cosa. 524 00:39:25,038 --> 00:39:27,598 Tu sei un uomo. Puoi cancellarne uno. 525 00:39:29,910 --> 00:39:31,502 Non verrà via 526 00:39:33,548 --> 00:39:36,049 Sei davvero fortunato 527 00:39:36,084 --> 00:39:38,314 Mi portano ovunque. 528 00:39:41,823 --> 00:39:43,484 Toglilo. 529 00:39:48,730 --> 00:39:50,664 La mamma si prende cura di te giusto? 530 00:39:56,337 --> 00:39:57,929 Oh...Oh prude 531 00:39:58,139 --> 00:39:59,128 Davvero? 532 00:39:59,240 --> 00:40:00,391 Ok, attenzione alla questione. 533 00:40:00,426 --> 00:40:02,802 Fallo per me, per favore. Ok tesoro, mettiamo questa cosa 534 00:40:05,214 --> 00:40:06,512 Ma aspetta. ew, non è pollo 535 00:40:06,547 --> 00:40:08,214 Non essere così sensibile, ok? 536 00:40:08,249 --> 00:40:10,385 Vuoi grandi tette o no? 537 00:40:10,420 --> 00:40:11,351 Marinaid? 538 00:40:11,386 --> 00:40:12,945 Questo è tutto ciò che avevano. OK 539 00:40:17,092 --> 00:40:18,889 E così 540 00:40:22,031 --> 00:40:23,589 Buon ritorno! 541 00:40:28,070 --> 00:40:30,470 Sì lavora per Mandy...giusto. 542 00:41:00,770 --> 00:41:02,203 Katie, non farlo. 543 00:41:22,358 --> 00:41:23,691 Ehi, come va? 544 00:41:23,726 --> 00:41:26,463 Ragazzi, volete andare di sopra e... farne un po' in privato per tre? 545 00:41:26,498 --> 00:41:27,595 Cosa fai? 546 00:41:27,630 --> 00:41:29,032 Chelsea mi ha detto che stai pianificando perdere il tuo... 547 00:41:29,067 --> 00:41:30,260 occupato! 548 00:41:30,834 --> 00:41:32,167 No, aspetta. 549 00:41:32,202 --> 00:41:34,136 - Puoi farlo. - E perché no? 550 00:41:34,171 --> 00:41:36,901 Solo perché non puoi alzarti per lei non significa che nessun altro possa farlo 551 00:41:53,089 --> 00:41:53,765 Bomba alla ciliegia 552 00:41:56,229 --> 00:41:59,284 Sono Zoman E' Kathy, vero? 553 00:41:59,498 --> 00:42:00,395 Katie. 554 00:42:01,232 --> 00:42:02,699 sì, giusto 555 00:42:03,267 --> 00:42:06,259 Eri nella mia lezione di francese non eri tu? 556 00:42:08,205 --> 00:42:12,107 In qualche modo sembri un po' diverso. 557 00:42:13,844 --> 00:42:15,580 Intendo in senso positivo. 558 00:42:15,615 --> 00:42:16,512 Grazie. 559 00:42:17,649 --> 00:42:19,818 - Sei qui da molto? - Che cosa? 560 00:42:19,853 --> 00:42:22,852 - Non ti sento. - ho detto 561 00:42:24,289 --> 00:42:26,658 Forse dovremmo andare di sopra e parlare 562 00:42:27,093 --> 00:42:28,861 Sai, come in un, camera da letto o qualcosa del genere. 563 00:42:29,196 --> 00:42:31,061 Non hai una ragazza? 564 00:42:31,096 --> 00:42:34,900 Chi? Rachele? Cosa la vedi qui? NO! 565 00:42:34,935 --> 00:42:37,095 No, no, no, no. 566 00:42:38,803 --> 00:42:40,805 Quindi... forse dovremmo andare di sopra 567 00:42:40,840 --> 00:42:41,988 - Davvero. - OK? 568 00:42:42,023 --> 00:42:43,137 - Sì! -Va bene, andiamo. 569 00:42:50,081 --> 00:42:51,514 Dai. 570 00:42:53,752 --> 00:42:55,721 Come se stesse impazzendo. 571 00:42:56,455 --> 00:42:59,021 Fanculo amico! Dimenticati di lei. 572 00:42:59,056 --> 00:43:01,588 Meriti di meglio. 573 00:43:03,629 --> 00:43:04,789 EHI. EHI. 574 00:43:04,997 --> 00:43:06,995 Come va? 575 00:43:07,030 --> 00:43:08,993 Vai a prenderci del rum. 576 00:43:09,936 --> 00:43:12,970 Potrebbe succedere da un momento all'altro. 577 00:43:13,005 --> 00:43:15,633 Ti rendi conto di averlo fatto vedere un pene, giusto? 578 00:43:16,175 --> 00:43:17,767 Sì, lo so. 579 00:43:18,878 --> 00:43:23,316 Pensavo che avessi perfettamente ragione. Sono pronto solo questa volta 580 00:43:23,351 --> 00:43:24,806 E dovrei... 581 00:43:25,651 --> 00:43:27,802 Lo è Dovrei semplicemente provarci. 582 00:43:27,837 --> 00:43:29,953 Lo farò e basta lo sai? 583 00:43:30,489 --> 00:43:32,825 Hai uno di questi? ancora bombe alla ciliegia? 584 00:43:32,860 --> 00:43:35,162 Ehi, scusa, sei pronto? 585 00:43:35,197 --> 00:43:37,064 - Facciamolo. - Ciao. 586 00:43:37,099 --> 00:43:38,292 Ciao. 587 00:43:40,934 --> 00:43:43,300 Oh Dio, togliti questo. 588 00:43:45,105 --> 00:43:48,709 Sarà così bello. Oh cavolo... sei così sexy. 589 00:43:48,744 --> 00:43:49,971 Sono? 590 00:43:51,044 --> 00:43:51,942 ehm... 591 00:43:53,347 --> 00:43:57,113 In ogni caso potremmo semplicemente tipo fare l'amore o scopare? 592 00:43:58,753 --> 00:44:01,883 Oh ragazzo sei sicuro che ti piace quel francese, vero? 593 00:44:02,456 --> 00:44:04,890 Certo, possiamo fare un po' di casino. 594 00:44:05,425 --> 00:44:08,690 Ma io semplicemente... tu succhia prima. 595 00:44:09,496 --> 00:44:12,099 Sarà così bello. Sei pronto? 596 00:44:12,134 --> 00:44:13,293 Oh mio Dio, eccoci qui. 597 00:44:16,271 --> 00:44:17,363 Vieni qui. 598 00:44:17,839 --> 00:44:19,568 Che c'è? Che cosa? 599 00:44:20,275 --> 00:44:21,902 Niente, io... Oh no 600 00:44:21,911 --> 00:44:24,812 semplicemente Sembrano tutti uno? 601 00:44:24,847 --> 00:44:26,245 Assolutamente no, amico! 602 00:44:26,748 --> 00:44:28,477 Alcuni di loro sono brutti. 603 00:44:28,950 --> 00:44:30,783 Ecco, puoi baciarlo. 604 00:44:30,818 --> 00:44:33,688 Devo solo rispondere al telefono. 605 00:44:33,723 --> 00:44:35,521 non ho sentito nessuno squillo.. 606 00:44:35,556 --> 00:44:38,057 Mi limiterò a rispondere. e ci vorrà un minuto 607 00:44:38,092 --> 00:44:41,362 Non è pronto a farlo tutto il giorno. Non sto parlando di me 608 00:44:41,397 --> 00:44:42,420 Solo un secondo. 609 00:44:43,064 --> 00:44:44,964 Non ho sentito davvero squillare nulla. 610 00:44:46,200 --> 00:44:49,337 EHI . Ehi, cosa è successo? Avresti dovuto essere lì. 611 00:44:49,372 --> 00:44:51,606 Dimmi, dovrebbe essere così. 612 00:44:51,641 --> 00:44:53,335 sì, più o meno. 613 00:44:53,975 --> 00:44:55,340 Sei sicuro? 614 00:44:57,079 --> 00:44:58,239 Ehi, dai un'occhiata. Svezzatore 615 00:44:58,747 --> 00:45:00,078 Sono lesbica. 616 00:45:00,215 --> 00:45:01,515 non sei gay. 617 00:45:01,550 --> 00:45:03,419 Devi solo abituarti. 618 00:45:03,454 --> 00:45:04,554 Guardalo dentro è un fungo selvatico. 619 00:45:05,689 --> 00:45:07,521 La cosa ha delle vene. 620 00:45:07,556 --> 00:45:10,926 Ed è viola. E vuole che ci metta la bocca sopra. 621 00:45:10,961 --> 00:45:13,095 - Quando arriva... - arriva? 622 00:45:13,130 --> 00:45:14,862 Spara allo sperma. 623 00:45:14,897 --> 00:45:17,266 Non posso farlo, davvero. devo andare. 624 00:45:17,301 --> 00:45:19,166 -Katie! - Non posso. 625 00:45:19,201 --> 00:45:21,402 Tutta questa faccenda è come un orribile film horror. 626 00:45:21,437 --> 00:45:24,940 E non mi piace nemmeno Signor Funghi. 627 00:45:24,975 --> 00:45:28,034 Trevor! Dove sei? 628 00:45:35,250 --> 00:45:36,878 Kathy, sei tornata. 629 00:45:37,987 --> 00:45:39,220 Katie. 630 00:45:39,255 --> 00:45:41,018 Qual è il problema? Sembri un po' nervoso. 631 00:45:41,224 --> 00:45:42,390 Vieni qui. 632 00:45:42,425 --> 00:45:44,627 Non ne vuoi un po'... 633 00:45:44,662 --> 00:45:46,526 - ti farà sentire meglio. - Lo farà? 634 00:45:46,561 --> 00:45:48,390 - Sì? - Assolutamente. 635 00:45:54,070 --> 00:45:56,368 Spara, quindi, okay. 636 00:45:59,175 --> 00:46:02,235 Adesso è il momento di farti impazzire. 637 00:46:02,645 --> 00:46:05,341 OK. Ho solo bisogno di te... 638 00:46:05,815 --> 00:46:08,301 succhiarlo per circa un minuto 639 00:46:08,336 --> 00:46:10,787 e poi potremo fare sesso. 640 00:46:10,822 --> 00:46:12,277 Va bene? 641 00:46:13,089 --> 00:46:15,792 Non penso di poterlo fare. Sto per vomitare. 642 00:46:15,827 --> 00:46:18,462 Katie, rilassati. 643 00:46:18,497 --> 00:46:19,662 Che cosa? 644 00:46:19,697 --> 00:46:21,197 Non ho detto niente. 645 00:46:21,232 --> 00:46:23,996 Katie, avvicinati. 646 00:46:24,368 --> 00:46:26,252 Sì Katie 647 00:46:26,287 --> 00:46:28,137 Signor Funghi? 648 00:46:28,372 --> 00:46:30,975 Katie, amore mio, baciami. 649 00:46:31,010 --> 00:46:31,907 No. 650 00:46:31,942 --> 00:46:35,361 Oh Katie, per favore, è per il tuo bene. 651 00:46:35,396 --> 00:46:38,881 Katie, lo sai? perché gli uomini non ti hanno notato? 652 00:46:40,050 --> 00:46:44,214 È solo perché ti manca la certezza ''più esperienza'' ha la donna. 653 00:46:44,855 --> 00:46:45,913 Ha. 654 00:46:46,357 --> 00:46:50,561 Katie, ascoltami. gli uomini sono come scaffali vuoti. 655 00:46:50,596 --> 00:46:52,595 La mente, il cervello. 656 00:46:52,630 --> 00:46:56,267 Sì, l'anima stessa degli uomini è nel pene. 657 00:46:58,022 --> 00:46:59,636 E' proprio vero. 658 00:46:59,671 --> 00:47:02,969 Quindi Katie, devi Conosce un pene. 659 00:47:03,004 --> 00:47:06,268 sì, Katie, succhiami la figa piena. 660 00:47:07,546 --> 00:47:09,605 Sei qui Trevor? 661 00:47:10,182 --> 00:47:13,151 - È la mia ragazza! - Pensavo che non avessi amiche. 662 00:47:13,186 --> 00:47:16,382 - Trevor, arrivo! - OK! 663 00:47:18,223 --> 00:47:20,384 Eccoti! 664 00:47:21,626 --> 00:47:23,126 Va bene. 665 00:47:23,161 --> 00:47:26,031 Non lo farò se io fossi al tuo posto 666 00:47:26,066 --> 00:47:29,000 Ha lo stesso profumo delle ciliegie. 667 00:47:30,302 --> 00:47:31,735 Sì. 668 00:47:31,770 --> 00:47:33,863 Va bene, va bene. 669 00:47:38,744 --> 00:47:40,511 Katie, ehi. 670 00:47:40,546 --> 00:47:43,181 - Quello che è successo? - Non voglio parlarne. 671 00:47:43,216 --> 00:47:47,153 Rose, tutta questa faccenda del sesso è stata così intensa più inquietante di quanto mi aspettassi. 672 00:47:47,188 --> 00:47:49,622 Sarò felice se non lo farò mai vedere di nuovo un pene. 673 00:47:49,657 --> 00:47:52,190 Ehi, tu proprio non l'hai fatto trovato ancora quello giusto 674 00:47:52,225 --> 00:47:54,927 Quando vedi Ryan, Lo adorerai. Lo prometto 675 00:47:54,962 --> 00:47:57,028 Non credo, Rosa Non penso davvero che... 676 00:47:57,063 --> 00:47:59,361 scusa Rosa, scusa vergine. 677 00:48:00,099 --> 00:48:02,802 Cosa c'è di così sbagliato? essere vergine? 678 00:48:02,837 --> 00:48:03,734 Niente! 679 00:48:03,769 --> 00:48:06,738 Sono così stufo di tutti voi e i tuoi stupidi insulti 680 00:48:07,073 --> 00:48:08,935 Sono il presidente del club dei quiz. - Sì! 681 00:48:08,970 --> 00:48:10,798 Lo sono, capitano della squadra di dibattito! - Sì. 682 00:48:11,143 --> 00:48:12,667 E il migliore della classe! 683 00:48:13,446 --> 00:48:14,378 O quasi. 684 00:48:14,647 --> 00:48:15,477 SÌ. 685 00:48:17,683 --> 00:48:19,151 Posso farlo. 686 00:48:20,087 --> 00:48:22,556 Posso farlo se solo mi decidessi 687 00:48:22,591 --> 00:48:23,420 sì! 688 00:48:24,224 --> 00:48:26,419 rosa, Farò finita questa cosa con... 689 00:48:26,627 --> 00:48:27,593 Veloce. 690 00:48:27,628 --> 00:48:29,789 Eccezionale. ok Fantastico. 691 00:48:52,619 --> 00:48:54,382 Ok, ok lui. 692 00:48:56,089 --> 00:48:58,692 Cisco? totalmente gay. 693 00:48:58,727 --> 00:49:01,296 Non è così È fantastico a letto. 694 00:49:01,331 --> 00:49:03,423 Ha un cazzo enorme. 695 00:49:04,232 --> 00:49:06,200 Di che colore è? 696 00:49:19,747 --> 00:49:21,214 Ciao Cisco... 697 00:49:22,650 --> 00:49:24,218 Voce. ce l'hai tu sono una scopata fantastica 698 00:49:24,253 --> 00:49:26,209 - Katie, sei una pervertita! - Rosa 699 00:49:26,321 --> 00:49:28,488 No, è vero, Lo sono ma... 700 00:49:28,523 --> 00:49:30,690 per me non si tratta di scopare. Si tratta di 701 00:49:30,725 --> 00:49:34,195 Usando la mia energia sessuale per licenziare le forze "Cunnilingi". 702 00:49:34,230 --> 00:49:37,832 e unisci quell'energia con le energie prodotte dai nostri corpi - bello.. 703 00:49:37,867 --> 00:49:41,098 Perché non dai una lezione a Katie? 704 00:49:41,437 --> 00:49:44,640 Utilizzo sempre il mio tempo non iniziati 705 00:49:44,675 --> 00:49:46,904 ma, potresti trovarlo molto vigile. 706 00:50:10,699 --> 00:50:13,293 Gesù! - eccola di nuovo. 707 00:50:13,869 --> 00:50:16,570 - Davvero una troia del cazzo. - no, non lo è. 708 00:50:16,605 --> 00:50:20,175 Forse dovrei semplicemente farlo. - Dille solo quello che sento veramente 709 00:50:20,210 --> 00:50:22,010 sì, assolutamente. 710 00:50:22,045 --> 00:50:25,081 Dovresti dirglielo ti senti davvero come se fosse a 711 00:50:25,116 --> 00:50:27,447 una totale troia del cazzo! 712 00:50:28,518 --> 00:50:31,578 Il treno dell'amore sta lasciando la stazione. Tutti a bordo! 713 00:50:32,656 --> 00:50:34,351 OH! Questo è perfetto. 714 00:50:35,392 --> 00:50:37,326 Senti l'energia qui dentro. 715 00:50:38,828 --> 00:50:42,264 Lascia che il tuo corpo sia veramente esci con il tuo spirito... 716 00:50:43,867 --> 00:50:46,529 correre nelle tue vene. 717 00:50:52,842 --> 00:50:54,944 Divertirsi. non dimenticare di respirare. 718 00:50:54,979 --> 00:50:56,070 La respirazione è fondamentale. 719 00:50:56,813 --> 00:50:59,680 Prendi i tuoi vestiti, e incontrami sul letto 720 00:51:27,011 --> 00:51:27,845 Vieni qui. 721 00:51:27,880 --> 00:51:28,869 OK. 722 00:51:32,550 --> 00:51:34,142 lento.. 723 00:51:36,253 --> 00:51:39,416 Dentro e fuori. 724 00:51:40,858 --> 00:51:43,623 Il tuo corpo deve essere un vaso pieno di... Ooh.. 725 00:51:45,430 --> 00:51:46,954 Adesso cominciamo, 726 00:51:47,899 --> 00:51:49,933 con le introduzioni. 727 00:51:49,968 --> 00:51:54,302 Questo è il mio linguaggio "il suo nome è Rama. 728 00:51:57,976 --> 00:51:59,170 -Ciao Rama. - No. 729 00:52:00,245 --> 00:52:03,271 Come si chiama la tua Yoni? 730 00:52:04,015 --> 00:52:05,215 La mia Yoni?.. 731 00:52:05,250 --> 00:52:07,582 Lei sta ascoltando? - Perché non glielo chiedi? 732 00:52:11,923 --> 00:52:13,256 Yoni... 733 00:52:13,291 --> 00:52:16,055 Qual è il tuo nome? 734 00:52:20,232 --> 00:52:23,336 Io non. Non mi ha detto niente 735 00:52:28,107 --> 00:52:30,632 Adesso chiediglielo davvero. 736 00:52:32,178 --> 00:52:36,877 Yoni...come ti chiami? 737 00:52:45,224 --> 00:52:48,887 Dice che il suo nome è Joni. 738 00:52:50,296 --> 00:52:51,763 Joni. 739 00:52:52,064 --> 00:52:53,030 Joni! 740 00:52:53,065 --> 00:52:55,659 Il tuo nome Yonis è "Joni"? 741 00:52:56,903 --> 00:53:00,173 Conosci Katie, pensavo che sarebbe stato speciale qualcosa che ti piace davvero.. ma 742 00:53:00,208 --> 00:53:02,275 Semplicemente non lo prendi sul serio 743 00:53:02,310 --> 00:53:03,208 Cosa? 744 00:53:03,243 --> 00:53:05,645 Non posso insegnarti. se non imparerai 745 00:53:05,680 --> 00:53:08,113 No, per favore... Ti voglio, lo voglio... è solo 746 00:53:08,148 --> 00:53:11,743 lei è neva, e fa brutte battute quando è nervosa 747 00:53:12,953 --> 00:53:14,750 Dice che le dispiace. 748 00:53:21,728 --> 00:53:23,446 Ok, mi hai convinto. 749 00:53:23,481 --> 00:53:25,130 Dovremmo iniziare con la mucca? 750 00:53:25,165 --> 00:53:27,148 no, Mi piace il mio colon. 751 00:53:27,183 --> 00:53:29,131 Bene, la carriola. 752 00:53:31,471 --> 00:53:33,023 OK. 753 00:53:33,058 --> 00:53:34,317 Pizza. 754 00:53:34,352 --> 00:53:35,430 Pizza? 755 00:53:35,465 --> 00:53:36,508 Così. - Sì. 756 00:53:38,979 --> 00:53:40,071 OK. 757 00:53:54,229 --> 00:53:56,846 Cisco, lo inserirai presto? 758 00:53:56,881 --> 00:53:59,463 perché non è questo che potremmo fare? 759 00:54:00,768 --> 00:54:03,633 - Senti l'energia mentre passa. 760 00:54:03,668 --> 00:54:06,498 Attraverso il mio Lingum alla tua Yoni. 761 00:54:19,621 --> 00:54:20,519 Mi scusi. 762 00:54:21,556 --> 00:54:24,219 Per quanto tempo.. lo faremo? 763 00:54:25,327 --> 00:54:28,194 Beh, una volta sono durato dieci ore. 764 00:54:29,298 --> 00:54:32,267 Non ho tempo per 10 ore Sono in linea senza uscita 765 00:54:34,303 --> 00:54:35,634 Ti amo. 766 00:54:36,205 --> 00:54:40,164 L'ho sempre fatto. Ti penso così tutto il tempo. 767 00:54:40,609 --> 00:54:41,576 E io. .. 768 00:54:43,646 --> 00:54:45,204 ti amo e basta. 769 00:54:47,850 --> 00:54:50,017 Oh...No, non ero... 770 00:54:50,052 --> 00:54:52,154 No, amico, è bello. Va tutto bene, amico 771 00:54:52,189 --> 00:54:53,849 È amore. 772 00:54:54,957 --> 00:54:57,358 È... è dolce dolce amore. 773 00:54:57,393 --> 00:54:59,345 È un'unione perfetta, ed è bellissima. e va bene amico 774 00:55:01,332 --> 00:55:03,565 Lei è disponibile. 775 00:55:03,600 --> 00:55:04,532 No, cosa? Lei è tutta tua 776 00:55:04,567 --> 00:55:08,162 Puoi essere come il mio nuovo nonno. Puoi comprarmi i regali a Natale 777 00:55:08,772 --> 00:55:10,831 Voglio una Playstation 3. 778 00:55:17,013 --> 00:55:18,002 Katie. 779 00:55:19,149 --> 00:55:22,448 - L'ha fatto? - NO! Voleva impiegarci circa 10 ore. 780 00:55:24,287 --> 00:55:25,115 EHI. 781 00:55:25,188 --> 00:55:26,389 Non preoccuparti. Io no 782 00:55:26,424 --> 00:55:27,321 Ho un piano. 783 00:55:28,224 --> 00:55:29,304 Katie. 784 00:55:29,339 --> 00:55:30,384 Eccoti qui. 785 00:55:30,894 --> 00:55:32,657 - Ho bisogno di parlarti. - Non adesso, Spencer. 786 00:55:36,066 --> 00:55:37,198 Per favore, lasciami uscire. 787 00:55:39,135 --> 00:55:40,329 Katie. 788 00:55:46,043 --> 00:55:49,809 Teris? Com'è andato l'esame di chimica? 789 00:55:50,247 --> 00:55:51,847 L'ho facilitato. 790 00:55:51,882 --> 00:55:54,476 Rose, per favore, fammi uscire. 791 00:56:00,358 --> 00:56:02,727 Sai che possiamo aiutarti in questo, se vuoi? 792 00:56:02,762 --> 00:56:05,261 No, mi dispiace. ero... 793 00:56:05,296 --> 00:56:09,000 Signore, colpitelo. O resta qui con noi o vattene e basta... ok 794 00:56:09,035 --> 00:56:10,901 Oh Katie, per favore resta con noi. 795 00:56:10,936 --> 00:56:13,170 Noi ragazzi ci divertiamo davvero tanto! 796 00:56:13,205 --> 00:56:14,137 sì, lo faremo. 797 00:56:14,538 --> 00:56:16,438 Significa che dobbiamo fare sesso? 798 00:56:17,875 --> 00:56:18,899 Sì. 799 00:56:20,111 --> 00:56:21,444 Può funzionare. 800 00:56:21,479 --> 00:56:24,248 Suppongo che dovremmo presentarci 801 00:56:24,283 --> 00:56:25,180 Sono Katie. 802 00:56:56,181 --> 00:56:58,172 quindi non sono lesbica. 803 00:57:03,889 --> 00:57:05,823 Oh... Gesù! Che diavolo è questo? 804 00:57:07,627 --> 00:57:08,958 Non lo voglio 805 00:57:10,063 --> 00:57:13,464 Oh... va bene ragazzi. Katie ha solo un cuticotto 806 00:57:15,251 --> 00:57:15,622 Mi piace il morso 807 00:57:15,623 --> 00:57:17,123 Mi sembra tutto bello 808 00:57:26,747 --> 00:57:27,438 Wow...concentrati 809 00:57:28,934 --> 00:57:30,812 Senza offesa più o meno così 810 00:57:30,813 --> 00:57:31,813 E' mio.. no.. 811 00:57:55,683 --> 00:57:57,351 Oh... lascia che venga lascia che venga 812 00:58:04,184 --> 00:58:06,618 Aspetta... no, fermati! Aspetta 813 00:58:07,922 --> 00:58:08,631 Oh... è meglio che venga 814 00:58:09,872 --> 00:58:11,572 Aspetta... fermati... no 815 00:58:11,573 --> 00:58:13,373 Oh, meglio venire Oh, meglio venire 816 00:58:14,174 --> 00:58:15,874 Questo è mio 817 00:58:24,171 --> 00:58:26,969 È bello. Non preoccuparti Va tutto bene 818 00:58:33,481 --> 00:58:35,014 Puoi farlo di nuovo? 819 00:58:35,049 --> 00:58:37,984 Assolutamente no, amico Era come la quarta volta in un'ora. 820 00:58:39,854 --> 00:58:41,287 Devo andare, allora. 821 00:59:04,345 --> 00:59:07,182 Che bello, mio padre sarà qui tipo tra mezz'ora 822 00:59:07,217 --> 00:59:08,115 Quindi non abbiamo molto tempo andiamo 823 00:59:08,217 --> 00:59:09,149 Zoo esso andiamo. 824 00:59:09,885 --> 00:59:11,011 Mezz'ora? 825 00:59:16,592 --> 00:59:17,524 Ehi... 826 00:59:19,094 --> 00:59:20,895 Incontra Todd. 827 00:59:20,930 --> 00:59:23,626 Penso che fosse nella nostra scuola, ma non ne ho visto nessuno. 828 00:59:24,700 --> 00:59:26,258 Sì? va bene andiamo 829 00:59:29,838 --> 00:59:32,238 - Non so cosa fare con questo. - Frustami. 830 00:59:32,341 --> 00:59:34,275 Fammi la tua cagna, va bene? 831 00:59:34,310 --> 00:59:36,378 Prometto che ti scoperò dopo. 832 00:59:36,413 --> 00:59:38,380 Ne ho davvero bisogno. 833 00:59:38,415 --> 00:59:40,347 Hai frequentato anche il nostro liceo? 834 00:59:40,616 --> 00:59:42,718 No, l'ha fatto mia sorella. 835 00:59:42,753 --> 00:59:43,912 Frustami e basta, per favore. 836 00:59:45,588 --> 00:59:46,452 OK. 837 00:59:47,223 --> 00:59:49,419 Sei la mia puttana. 838 00:59:50,126 --> 00:59:53,230 Mi dispiace, semplicemente non lo so nemmeno.. Non so cosa dire. 839 00:59:53,265 --> 00:59:56,333 Di' qualsiasi cosa, - Dillo semplicemente in modo cattivo...ok 840 00:59:56,368 --> 00:59:58,265 Dillo e basta mentre mi frusta, con cattiveria. 841 00:59:58,300 --> 01:00:00,162 Hai appena pizzicato il tuo modificatore. 842 01:00:02,993 --> 01:00:03,973 No, il tuo modificatore è brutto 843 01:00:05,133 --> 01:00:07,212 come dire in modo cattivo 844 01:00:07,247 --> 01:00:09,077 o frustarmi con cattiveria. " 845 01:00:09,512 --> 01:00:11,646 - A chi importa? - A chi importa? 846 01:00:11,681 --> 01:00:15,139 A chi importa? Oh... Dio, sono stufo e stufo delle persone 847 01:00:15,285 --> 01:00:18,054 comportarsi in un inglese corretto non ha importanza. 848 01:00:18,089 --> 01:00:21,285 La prima Rosa e il pene, adesso tu! 849 01:00:22,926 --> 01:00:28,364 Non capisci che il nostro inglese lo è la base della società civile? 850 01:00:28,898 --> 01:00:30,600 Sì, signore 851 01:00:30,635 --> 01:00:33,437 Ti aspetti davvero che esistiamo insieme? grammatica? 852 01:00:33,472 --> 01:00:34,772 - Sì. - Veramente? 853 01:00:36,073 --> 01:00:39,907 Ti aspetti che le persone ti rispettino Se non conosci l'inglese corretto? 854 01:00:41,145 --> 01:00:44,615 Mi sono fatto fregare il cervello impazzisci e basta. 855 01:00:44,650 --> 01:00:48,244 L'hai fatto di nuovo. ti sto frustando il cervello? 856 01:00:48,386 --> 01:00:49,352 No. 857 01:00:49,387 --> 01:00:51,254 Allora dillo bene. 858 01:00:51,289 --> 01:00:54,225 Quando mi frusti il mio cervello impazzisce. 859 01:00:54,260 --> 01:00:55,351 Esattamente. 860 01:00:56,894 --> 01:00:59,795 Potrei usarlo nel mio sessione di tutoraggio privato. 861 01:00:59,897 --> 01:01:03,301 Mi dispiace, signorina, Sono stato un ragazzo davvero molto cattivo 862 01:01:03,336 --> 01:01:05,320 e ne ho solo bisogno essere punito. 863 01:01:05,355 --> 01:01:07,270 Mi scopi e basta adesso? 864 01:01:07,305 --> 01:01:10,867 Hai un pene, quindi mi scopi. 865 01:01:14,479 --> 01:01:16,538 Come potrebbero i modificatori... 866 01:01:17,616 --> 01:01:19,049 Qualcuno sta arrivando! 867 01:01:27,359 --> 01:01:29,861 Va bene ragazzi, andiamo. vattene da qui 868 01:01:29,896 --> 01:01:30,793 Fuori! 869 01:01:36,802 --> 01:01:37,769 Che diavolo? 870 01:01:39,538 --> 01:01:42,674 È solo che non penso nemmeno che se lo meriti il premio di buona cittadinanza 871 01:01:42,709 --> 01:01:45,006 perché è stata una totale troia qui stasera. 872 01:01:46,211 --> 01:01:47,405 Katie. 873 01:01:49,214 --> 01:01:50,341 Gesù. 874 01:01:53,386 --> 01:01:55,488 Seth deve prendere questo. 875 01:01:55,523 --> 01:01:56,580 Set! 876 01:01:58,858 --> 01:01:59,955 Katie! 877 01:01:59,990 --> 01:02:01,053 Jeremy 878 01:02:09,502 --> 01:02:11,287 Ti amo. 879 01:02:11,322 --> 01:02:12,898 Sei così bella. 880 01:02:12,933 --> 01:02:14,687 il tuo viso... 881 01:02:14,722 --> 01:02:16,497 e le tue tette. 882 01:02:16,532 --> 01:02:18,273 Il tuo cazzo. 883 01:02:18,845 --> 01:02:21,781 Katie, non me l'hai mai detto hai un grosso cazzo. 884 01:02:21,816 --> 01:02:22,833 Non è quello che è! 885 01:02:22,868 --> 01:02:24,172 Dio. 886 01:02:24,207 --> 01:02:25,477 È un grosso cazzo! 887 01:02:26,953 --> 01:02:28,978 Transessuali Dove? 888 01:02:35,996 --> 01:02:38,055 Come ho fatto a risolvere questo problema? 889 01:02:45,406 --> 01:02:47,174 Oh che prude. 890 01:02:48,757 --> 01:02:51,206 Wow è stato bello 891 01:02:52,513 --> 01:02:54,010 sì.. 892 01:03:05,859 --> 01:03:07,156 Questo è davvero buono 893 01:03:11,466 --> 01:03:13,491 Che mostro! 894 01:03:14,803 --> 01:03:19,639 Cosa.no stai filmando adesso, spegnilo 895 01:03:19,674 --> 01:03:20,606 Cosa stai facendo? smettila, per favore smettila. 896 01:03:21,643 --> 01:03:23,235 Per favore, smettila. 897 01:03:24,012 --> 01:03:24,944 Non andare. 898 01:03:24,979 --> 01:03:27,345 Ti farò diventare una star. 899 01:03:29,184 --> 01:03:30,344 Di cosa si tratta? 900 01:03:31,853 --> 01:03:34,083 10,85 per il porno hardcore. 901 01:03:34,989 --> 01:03:37,184 Amico è davvero troppo. 902 01:03:46,339 --> 01:03:48,341 Wow Wow Amico, se ne andrà. 903 01:03:48,554 --> 01:03:49,869 Non fare lo stronzo, Seth. 904 01:03:49,904 --> 01:03:52,608 Senti, dammi solo la cassetta, ok. Ti pagherò per questo. 905 01:03:52,643 --> 01:03:54,608 Assolutamente no, amico. 906 01:03:54,643 --> 01:03:58,514 Seth, sul serio, perché stai facendo una cosa del genere? vuoi che questo sia un lavoro serio 907 01:03:58,549 --> 01:04:00,846 È divertente. e inoltre non ne ho 908 01:04:00,950 --> 01:04:03,976 scandali da queste parti, tu? 909 01:04:04,520 --> 01:04:07,250 Ehi Spencer! questa è colpa tua 910 01:04:10,559 --> 01:04:12,026 Lo so. 911 01:04:27,243 --> 01:04:28,274 Katie... 912 01:04:28,309 --> 01:04:29,305 Ehi. 913 01:04:31,313 --> 01:04:33,282 Eccoti qui. 914 01:04:36,820 --> 01:04:38,651 Stai bene? 915 01:04:41,391 --> 01:04:42,790 Katie... 916 01:04:44,160 --> 01:04:48,256 Guarda, non è un grosso problema. nessuno lo è me lo ricorderò anche domattina 917 01:04:50,100 --> 01:04:53,436 Ok, sì, è tutto quello che c'è mai stato ne parleremo 918 01:04:53,471 --> 01:04:56,673 per sempre e per sempre, e allora? Che importa? 919 01:04:56,708 --> 01:04:58,773 Sono tutti zoppi in ogni caso. 920 01:04:58,808 --> 01:05:02,437 Sei così vicino ora non è il momento di arrendersi. 921 01:05:03,146 --> 01:05:04,713 Che cosa? 922 01:05:04,748 --> 01:05:08,741 Sì, lo è Avrei dovuto arrendermi 3 ore fa 923 01:05:09,185 --> 01:05:10,777 Non posso farlo. 924 01:05:11,755 --> 01:05:15,385 Questo è stato la notte peggiore della mia vita 925 01:05:17,094 --> 01:05:19,562 Hai visto cos'è successo lì dentro? 926 01:05:20,731 --> 01:05:22,358 Sì, ho sentito. 927 01:05:23,200 --> 01:05:25,436 Nemmeno quello. 928 01:05:25,471 --> 01:05:27,927 Qualunque cosa! Qualunque cosa! 929 01:05:30,408 --> 01:05:32,433 Cosa stavo pensando? 930 01:05:34,912 --> 01:05:37,014 Possiamo ancora tornare lì e possiamo far sì che ciò accada. 931 01:05:39,151 --> 01:05:40,708 No, non possiamo. 932 01:05:40,818 --> 01:05:44,811 Non voglio fare niente del genere questo mai più. 933 01:05:45,556 --> 01:05:48,859 Aspetterò fino ai 40 anni perdere la mia verginità 934 01:05:48,894 --> 01:05:49,917 se allora. 935 01:05:50,561 --> 01:05:52,529 Rosa ... 936 01:05:52,964 --> 01:05:56,230 Grazie per tutto il tuo aiuto Ma... 937 01:05:57,035 --> 01:06:00,527 Penso che sia giunto il momento di andare. 938 01:06:02,407 --> 01:06:04,534 E che mi dici di Ryan? 939 01:06:05,077 --> 01:06:06,772 Non lo so. 940 01:06:09,715 --> 01:06:10,807 Katie... 941 01:06:12,651 --> 01:06:13,845 Fanculo. 942 01:06:16,822 --> 01:06:22,394 Spencer, pensi che Katie se lo meriti? il premio di buona cittadinanza? 943 01:06:22,429 --> 01:06:23,493 No... 944 01:06:23,528 --> 01:06:26,622 Voglio dire... No, lei non lo è. 945 01:06:29,835 --> 01:06:34,034 È colpa mia. L'ho insultata presto ecco perché sta facendo tutto questo. 946 01:06:34,841 --> 01:06:37,310 Pensi che sia questo il motivo? sta perdendo la verginità? 947 01:06:37,345 --> 01:06:40,143 Lo sta facendo solo per andare a letto con Ryan Lambert. 948 01:06:40,813 --> 01:06:44,146 E tutti conoscono Ryan non lo farò con una vergine. 949 01:06:44,250 --> 01:06:45,740 Che cosa? - NO! 950 01:06:49,288 --> 01:06:52,917 - Dove l'hai sentito? - Lo sanno tutti... 951 01:06:53,426 --> 01:06:54,950 tranne te. 952 01:06:57,463 --> 01:06:58,657 Oh ragazzo. 953 01:06:59,699 --> 01:07:01,360 Sono così stupido. 954 01:07:02,702 --> 01:07:05,637 Ovviamente si tratta di Ryan. Si tratta sempre di Ryan. 955 01:07:07,473 --> 01:07:10,567 Lo sapevo. Sapevo che Ryan era l'anima gemella 956 01:07:10,677 --> 01:07:12,577 Quel bacio lo ha dimostrato. 957 01:07:14,481 --> 01:07:16,779 Sarà il mio primo. 958 01:07:17,117 --> 01:07:19,210 Dai, andiamo prendi un po' di punch. 959 01:07:19,853 --> 01:07:22,788 - Ehi Spence, stai bene? - Sì. Sono bravo, amico 960 01:07:23,223 --> 01:07:24,986 Spencer... 961 01:07:28,328 --> 01:07:32,196 Se vuoi tornare da lei, Conosco il modo perfetto. 962 01:07:34,334 --> 01:07:35,392 Che cosa? 963 01:07:36,704 --> 01:07:40,902 Metti i voti a mio favore 964 01:07:41,742 --> 01:07:44,108 e farò tutto ciò che vuoi. 965 01:07:45,446 --> 01:07:46,674 Nulla. 966 01:07:47,448 --> 01:07:50,076 E nessuno deve mai saperlo. 967 01:08:13,475 --> 01:08:15,306 Merda... Katie? 968 01:08:16,611 --> 01:08:19,114 Mi dispiace, ho solo bisogno prendi la mia borsa. 969 01:08:19,149 --> 01:08:20,780 Perché sei nudo? 970 01:08:20,815 --> 01:08:24,080 Dovevo solo cambiarmi i vestiti questa ragazza mi ha vomitato addosso. 971 01:08:25,820 --> 01:08:29,449 - Dove stai andando? - A casa, devo solo prendere la borsa. 972 01:08:30,091 --> 01:08:33,424 Non andrai a casa. Voglio farlo adesso. 973 01:08:38,300 --> 01:08:39,900 Voglio farlo adesso. 974 01:08:39,935 --> 01:08:41,994 Ma pensavo che avessi detto... 975 01:08:44,340 --> 01:08:47,036 No, lo so, l'ho detto prima. dimenticatelo e basta 976 01:08:48,577 --> 01:08:49,669 Cosa? 977 01:08:51,714 --> 01:08:53,272 Belle tette, Katie. 978 01:08:54,483 --> 01:08:56,007 - Che stronzata. -Ryan. 979 01:09:02,291 --> 01:09:03,451 Ryan. 980 01:09:06,428 --> 01:09:09,920 Ci ho pensato questo momento per sempre 981 01:09:10,599 --> 01:09:12,726 sì, Anche io. 982 01:09:14,703 --> 01:09:18,504 Ok, ok Un vero pompino veloce. 983 01:09:20,043 --> 01:09:23,137 - sì, lo so, è bello - Devo andare in bagno. 984 01:09:23,280 --> 01:09:24,110 Va bene. 985 01:09:28,084 --> 01:09:30,075 - Ne ho bisogno. - Sicuro. 986 01:09:31,507 --> 01:09:32,356 ok Prenditi il tuo tempo 987 01:09:38,762 --> 01:09:41,322 Ehi amico, se fossimo bloccati su un'isola 988 01:09:42,165 --> 01:09:44,099 Mi andrebbe bene. 989 01:09:44,534 --> 01:09:47,401 - Veramente? - Sei un bravo ragazzo. 990 01:11:06,518 --> 01:11:07,815 Sono tornato. 991 01:11:10,355 --> 01:11:12,122 Semplicemente non capisco. 992 01:11:12,157 --> 01:11:14,182 Chelsea e tutte le persone. 993 01:11:17,129 --> 01:11:21,965 Oh Ryan, mi dispiace, è proprio questo Non mi è mai piaciuta 994 01:11:24,938 --> 01:11:26,633 Ok, Cominciamo. 995 01:11:29,634 --> 01:11:30,434 Dove eravamo? OK. pompino. 996 01:11:34,347 --> 01:11:37,050 Stasera è stato il la notte più strana della mia vita. 997 01:11:37,085 --> 01:11:41,146 Lo giuro su Dio Non so cos'altro potrebbe succedere. 998 01:11:47,260 --> 01:11:48,227 Merda. 999 01:11:48,795 --> 01:11:51,264 No. quello è il cardiofrequenzimetro del nonno. 1000 01:11:51,299 --> 01:11:53,596 Maledizione, qualcuno chiama il 911. 1001 01:12:08,082 --> 01:12:09,947 Gesù, che diavolo! 1002 01:12:12,586 --> 01:12:14,952 Oh amico sta succhiando tuo nonno. 1003 01:12:19,193 --> 01:12:21,286 Lo ha appena ucciso! 1004 01:12:23,364 --> 01:12:24,956 Dio mio! 1005 01:12:43,118 --> 01:12:44,551 Mio Dio! 1006 01:13:00,902 --> 01:13:03,136 Katie, sei tornata. 1007 01:13:03,171 --> 01:13:06,504 È solo che devo andare. Devo prendere la borsa. 1008 01:13:07,575 --> 01:13:09,444 Qual è il problema? Dove eravamo? 1009 01:13:09,479 --> 01:13:11,346 È solo che... è ora. 1010 01:13:11,381 --> 01:13:12,274 No. 1011 01:13:12,547 --> 01:13:13,775 Qual è il problema? 1012 01:13:14,482 --> 01:13:16,418 Non mi ami più? 1013 01:13:16,453 --> 01:13:17,836 sì, Certo che lo faccio. 1014 01:13:17,871 --> 01:13:19,220 Basta... 1015 01:13:20,523 --> 01:13:22,391 Allora fai l'amore con me adesso. 1016 01:13:22,426 --> 01:13:23,323 Fai l'amore con me adesso. 1017 01:13:43,112 --> 01:13:44,863 Ryan... Ryan. 1018 01:13:44,898 --> 01:13:46,615 Qual è il problema? 1019 01:13:46,650 --> 01:13:48,310 Non lo so. 1020 01:13:49,618 --> 01:13:51,347 Non lo so. 1021 01:13:52,121 --> 01:13:55,113 Mi dispiace. Non lo so Pensavo solo che sarebbe stato diverso. 1022 01:13:55,825 --> 01:13:57,793 come quel bacio. 1023 01:13:57,828 --> 01:13:58,726 Bacio? 1024 01:13:58,761 --> 01:14:00,864 Quel bacio in prima media. 1025 01:14:00,899 --> 01:14:02,929 Così sorprendente. 1026 01:14:02,964 --> 01:14:04,960 Così appassionato. 1027 01:14:06,203 --> 01:14:08,728 Diceva che intendevamo stare insieme per sempre. 1028 01:14:11,548 --> 01:14:12,022 Vabbè... 1029 01:14:14,911 --> 01:14:17,072 Non lo ricordo nemmeno. 1030 01:14:19,049 --> 01:14:20,346 Mi dispiace. 1031 01:14:22,219 --> 01:14:24,153 Dovrei semplicemente andare. 1032 01:14:26,189 --> 01:14:27,213 Ciao Ryan. 1033 01:14:28,291 --> 01:14:31,226 Arrivederci, Katie. Buona estate. 1034 01:14:55,671 --> 01:14:56,494 Oh mio Dio 1035 01:15:00,124 --> 01:15:02,226 Sei gay? 1036 01:15:02,261 --> 01:15:04,427 No... sì. 1037 01:15:04,462 --> 01:15:06,397 Ok, tecnicamente sono bisessuale. 1038 01:15:06,432 --> 01:15:07,659 Sei gay. 1039 01:15:10,568 --> 01:15:14,129 Ok, mi dispiace non te l'ho detto. È solo che non voglio che nessuno lo sappia 1040 01:15:14,572 --> 01:15:16,256 Ryan, non lo avrei detto a nessuno. 1041 01:15:21,280 --> 01:15:23,180 Ehi, non lo dirai qualcuno, vero? 1042 01:15:24,683 --> 01:15:26,412 Katie, Katie! 1043 01:15:39,064 --> 01:15:42,522 Hai Rose, sono io Ho finito. Sono fuori davanti. 1044 01:15:44,102 --> 01:15:46,002 Oh Ho solo bisogno di un minuto. 1045 01:15:49,107 --> 01:15:51,871 Oppure fanne due. 1046 01:16:03,423 --> 01:16:04,989 Eccoti qui. 1047 01:16:05,024 --> 01:16:08,094 - Ho bisogno di parlarti - Ciao Spencer. 1048 01:16:08,129 --> 01:16:09,460 Katie, ascolta. 1049 01:16:09,495 --> 01:16:12,130 No, non vuoi dirmelo Lo so. 1050 01:16:12,165 --> 01:16:15,001 Mi sono comportato come un pazzo totale stasera. 1051 01:16:15,036 --> 01:16:17,402 sì, ma... 1052 01:16:17,437 --> 01:16:19,200 Tutte le cose stupide che ho fatto! 1053 01:16:19,672 --> 01:16:22,368 Non posso credere di aver ucciso un vecchietto stasera. 1054 01:16:24,744 --> 01:16:26,244 Questo è piuttosto brutto. 1055 01:16:26,279 --> 01:16:29,942 Non lo farei, non ero arrabbiato sulla creazione di Valictoria. 1056 01:16:30,350 --> 01:16:33,410 Non ho nemmeno apprezzato il cose che avevo. 1057 01:16:34,621 --> 01:16:36,521 Voglio dire... 1058 01:16:36,556 --> 01:16:39,359 Probabilmente ho perso la borsa di studio e tutto. 1059 01:16:39,394 --> 01:16:41,192 Oh giusto. 1060 01:16:41,227 --> 01:16:43,321 Sulla clausola morale. 1061 01:16:44,298 --> 01:16:45,492 Sì. 1062 01:16:46,533 --> 01:16:48,398 Non mi preoccuperò troppo di questo. 1063 01:16:49,470 --> 01:16:52,439 La cassetta di Seth, "Ricordi del liceo. 1064 01:16:53,274 --> 01:16:55,007 Con i Katie Powers. 1065 01:16:55,042 --> 01:16:57,033 Spencer - Come hai avuto questo? 1066 01:16:58,112 --> 01:16:59,847 Ho negoziato con Seth per questo. 1067 01:16:59,882 --> 01:17:01,480 Non posso crederci. 1068 01:17:01,515 --> 01:17:06,077 sì, gli ho procurato delle riprese migliori. di me e Chelsea sul letto 1069 01:17:06,620 --> 01:17:08,178 Grazie. 1070 01:17:08,689 --> 01:17:09,990 Sì. 1071 01:17:10,025 --> 01:17:11,257 Voi! 1072 01:17:11,292 --> 01:17:13,783 Tu sei quello che ho fatto esplodere mio nonno. 1073 01:17:14,228 --> 01:17:18,399 Jeremy, mi dispiace tanto. Non volevo È stato un incidente totale 1074 01:17:18,434 --> 01:17:20,230 Non volevo ucciderlo. 1075 01:17:20,834 --> 01:17:22,167 Non l'hai ucciso. 1076 01:17:22,202 --> 01:17:24,939 Non hai ucciso il nonno. Lo hai curato, lo hai svegliato 1077 01:17:24,974 --> 01:17:27,271 - È uscito dal coma. - Davvero? 1078 01:17:27,742 --> 01:17:30,609 sì, ha una nuova vita così. 1079 01:17:31,346 --> 01:17:35,840 In effetti è al Good Sam, è nella stanza 1321, se vuoi pagagli un'altra visita. 1080 01:17:44,726 --> 01:17:46,284 Katie, ascolta. 1081 01:17:48,930 --> 01:17:52,127 Dopo stasera ho capito che... 1082 01:17:53,835 --> 01:17:55,928 Non voglio più essere tuo amico 1083 01:17:57,238 --> 01:17:58,772 Spencer. 1084 01:17:58,807 --> 01:17:59,899 Quello che intendo... 1085 01:18:17,393 --> 01:18:18,951 Eri tu. 1086 01:18:19,595 --> 01:18:20,653 Sì. 1087 01:18:22,398 --> 01:18:24,332 Perché non hai mai...? 1088 01:18:24,367 --> 01:18:28,202 Sia io che Ryan indossiamo il stesso costume quel giorno 1089 01:18:28,237 --> 01:18:32,571 E ho visto quanto eri felice quando pensavi che fosse lui... 1090 01:18:32,942 --> 01:18:35,410 Me ne sono appena andato. 1091 01:18:36,178 --> 01:18:38,043 - Spencer! - Avrei dovuto dirtelo. 1092 01:18:39,315 --> 01:18:40,481 Ti amo. 1093 01:18:40,516 --> 01:18:42,450 L'ho sempre fatto. 1094 01:18:46,089 --> 01:18:47,613 Spencer... 1095 01:18:54,765 --> 01:18:58,098 Ma tu e Chelsea, stasera... 1096 01:18:58,802 --> 01:19:02,069 Tienilo al sicuro Sarò sulla CNN con quello. 1097 01:19:02,104 --> 01:19:05,336 Set, per favore. Seth aspetta Farò qualsiasi cosa. 1098 01:19:09,312 --> 01:19:10,643 Orologio. 1099 01:19:14,618 --> 01:19:16,711 Chelsea, so cosa hai detto prima... 1100 01:19:17,220 --> 01:19:20,424 Come puoi accedere alla directory Ci prenderanno? 1101 01:19:20,459 --> 01:19:22,221 Spencer, Non può. 1102 01:19:22,559 --> 01:19:25,661 Gliel'ho succhiato. una volta alla settimana l'anno scorso 1103 01:19:25,696 --> 01:19:29,097 Come pensi che fossi il migliore? Ai miei appunti? 1104 01:19:30,835 --> 01:19:35,067 Chelsea, non penso che tu non lo sia validatoriale nel lavoro 1105 01:19:37,508 --> 01:19:39,066 Seth, cosa ci fai qui? 1106 01:19:39,710 --> 01:19:40,870 Muoviti.Muoviti! 1107 01:19:42,858 --> 01:19:43,359 Wow 1108 01:20:19,051 --> 01:20:21,110 certo sei davvero pronto? 1109 01:20:22,888 --> 01:20:24,116 Sì. 1110 01:20:27,226 --> 01:20:28,523 Ok anch'io. 1111 01:20:40,873 --> 01:20:42,340 Che diavolo? 1112 01:20:43,909 --> 01:20:46,879 - Mi dispiace. -No, Spencer. Va bene. 1113 01:20:47,013 --> 01:20:50,482 Davvero, intendo dopo tutto questo tempo 1114 01:20:50,517 --> 01:20:53,850 aspettando e chiedendosi un'altra ora non farà male. 1115 01:20:55,455 --> 01:20:56,683 Katie... 1116 01:20:56,789 --> 01:20:58,051 Cosa? 1117 01:20:59,192 --> 01:21:01,285 Hai appena ingarbugliato il tuo modificatore. 1118 01:21:03,663 --> 01:21:05,824 Oh mio Dio, L'ho fatto. 1119 01:21:05,932 --> 01:21:07,194 L'ho fatto. 1120 01:21:11,004 --> 01:21:13,131 -Katie. - Sì, Spencer. 1121 01:21:13,540 --> 01:21:16,373 Non penso che lo avremo aspettare un'altra ora. 1122 01:21:50,244 --> 01:21:52,337 È dannatamente bellissimo, amico. 1123 01:21:53,013 --> 01:21:55,038 L'abbiamo fatto. 1124 01:22:25,539 --> 01:26:17,039 Sottotitoli di ARAVIND B [da_agentsmith@yahoo.com] 1125 01:26:18,305 --> 01:27:18,478 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-